tag:blogger.com,1999:blog-7893106856209179811.post8154230464582494750..comments2024-01-08T14:21:56.164+05:30Comments on பிம்பம்: உகரச்சுட்டும்(முன்மைச்சுட்டு )ஈழத்தமிழும்சுதர்ஷன் http://www.blogger.com/profile/07423079669232416213noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-7893106856209179811.post-71605356989688459312012-08-24T20:02:35.878+05:302012-08-24T20:02:35.878+05:30ஆகா நண்பா . இவ்வளவு நீள பின்னூட்டமா :-)
நீங்க இன்...ஆகா நண்பா . இவ்வளவு நீள பின்னூட்டமா :-)<br /><br />நீங்க இன்னும் அழகா விபரிச்சு இருக்கீங்க :)சுதர்ஷன் https://www.blogger.com/profile/07423079669232416213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7893106856209179811.post-78668295005754647162012-08-20T01:18:03.529+05:302012-08-20T01:18:03.529+05:30அதாச்சும்…
1st Person = தன்மை
2nd Person = முன்னில...அதாச்சும்…<br />1st Person = தன்மை<br />2nd Person = முன்னிலை<br />3rd Person = படர்க்கை<br />உவன் = படர்க்கை போல் வரும் முன்னிலைச் சுட்டு!<br /><br />பொதுவா<br />இ = முன்னிலை<br />அ = படர்க்கை<br />உ = நடுவில் வருவது!<br /><br />இவன், இவள், இது, இவை<br />அவன், அவள், அது, அவை<br />உவன், உவள், உது, உவை<br />—-<br /><br />மலையாளத்திலும் உவன் உண்டு-ன்னு நினைக்கிறேன்; அறிந்தவர், அறியத் தாருங்கள்<br />ஆயாளு அறியும், இவனும் உவனும் அறிகில்லா!<br /><br />அ=சேய்மை, இ=அண்மை<br />இது ஆ, ஈ -ன்னு மலையாளத்தில் நீளும் = ஆயாளு, ஈயாளு<br />தமிழில் கூட நீளும்<br />அங்கு=ஆங்கு, இங்கு=ஈங்கு!<br /><br />ஒடனே கேப்பீங்களே, உங்கு=ஊங்கு இருக்கான்னு?:))<br />----------<br /><br />உங்கும் இருக்கு!<br />ஊங்கும் இருக்கு:)<br /><br />அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை<br />மறத்தலின் “ஊங்கு இல்லை கேடு!<br />—-<br /><br />அதே போலத் தான்<br />அப்பக்கம், இப்பக்கம், உப்பக்கம்<br /><br />ஊழையும் “உப்பக்கம்” காண்பர் உலைவின்றித்<br />தாழாது உஞற்று பவர்!<br />—-<br /><br />இடக் குறியீடுகளுக்கு “அ”/ “இ” போடுவது போலவே, “உ”-வும் போடலாம்<br />உங்ஙனம், உவ்விடம், உங்கு, உப்பக்கம்…Kannabiran, Ravi Shankar (KRS)https://www.blogger.com/profile/01067400922164932493noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7893106856209179811.post-12482194059049507252012-08-20T01:15:51.620+05:302012-08-20T01:15:51.620+05:30உகரச்சுட்டு பதிவு அழகு! வாழ்த்துக்கள்!:)
ஈழத் தமி...உகரச்சுட்டு பதிவு அழகு! வாழ்த்துக்கள்!:)<br /><br />ஈழத் தமிழில் இந்த “உவன், உவள்” புழக்கம் நிறைய உண்டு! நாம தான் உவனைத் தொலைச்சிட்டோம்:(<br /><br />ஈழத் தமிழ்: அட பெடியன்களா, “அந்த” வடிவான பெட்டைய, இந்த ஒளிஞ்சான் “உவனுக்கு”ப் பிடிச்சிருக்குதாம்:)<br /><br />சென்னைத் தமிழில்: டேய் மச்சி, அந்த பிகரை, இதோ ஒளிஞ்சிக்கிட்டு இருக்கானே, இவன் (உவன்) ரூட் வுடறான்:)<br />----------------------<br /><br />ஆங்கிலத்தில் பார்த்தீங்க-ன்னா ஒருத்தன் தொலைவில் இருந்தாலும் He தான்! கிட்டக்க இருந்தாலும் He தான்! <br />தமிழில் இடம் பொருள் ஏவல் உண்டு:)<br /><br />எடுத்துக்காட்டாச் சொல்லட்டுமா?<br />நானும் TPKDஉம் பெங்களூருவில் நேரில் பேசிக் கொள்ளும் போது,<br /><br />* ராகவன் அதே டேபிளில் கிட்டக்கவே உணவு உண்டால்<br />= “இவன்” புட்டு விரும்பிச் சாப்புடுவான்”<br />* ராகவன் அப்போ சென்னையில் இருந்தா<br />= “அவன்” புட்டு விரும்பிச் சாப்பிடுவான்!<br /><br />* ராகவன் கிட்டக்க தான் இருக்காக, ஆனா டேபிளில் இல்ல, எனக்கும் TPKD க்கும் chicken vindaloo வாங்கியாற counter-க்கு போயிருக்காங்க-ன்னா<br />= “உவன்” புட்டு விரும்பிச் சாப்பிடுவான் <br />= உவனே பில்லும் கட்டீருவான்:))<br /><br />உவன் = அண்மையில் சேய்மை! அருகில் தொலைவு:)Kannabiran, Ravi Shankar (KRS)https://www.blogger.com/profile/01067400922164932493noreply@blogger.com